{"id":285475,"date":"2025-03-03T14:54:45","date_gmt":"2025-03-03T14:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/?page_id=285475"},"modified":"2025-10-15T15:42:28","modified_gmt":"2025-10-15T15:42:28","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\u2033 _builder_version=\"4.27.4\u2033 _module_preset=\"default\" background_color=\"#F2F2F2F2\u2033 custom_padding=\"21px||24px||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\u2033 _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\u2033 _builder_version=\"4.27.4\u2033 _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\u2033 _module_preset=\u00bbb20293d3-7e7e-4718-8a41-9d40e20be87b\" header_2_font=\"-et_global_heading_font|800||on|||||\" header_2_font_size=\"31px\" header_2_letter_spacing=\"0px\" header_2_line_height=\"1em\" header_4_text_color=\"#C7A3DE\" max_width=\"379px\" max_width_tablet=\"379px\" max_width_phone=\"266px\" max_width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"|30px|||30px|false|true\" border_width_right=\"2px\" border_color_right=\"#C7A3DE\" border_width_left=\"2px\" border_color_left=\"#C7A3DE\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">GDPR<\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Legal notice<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1\u2033 _builder_version=\u00bb4.27.4\u2033 _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4\u2033 _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb34px|||||\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4\u2033 _builder_version=\u00bb4.27.4\u2033 _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4\u2033 _module_preset=\u00bbdefault\u00bb link_font=\u00bb|700|||||||\u00bb link_text_color=\u00bb#ad8dc1\u2033 header_2_font=\u00bb\u2013et_global_heading_font|600||on|||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#617179\u2033 header_2_font_size=\u00bb20px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb|0px||0px|false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|0px||0px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|0px||0px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb|0px||0px|false|true\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb border_color_top=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb border_color_right=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb border_color_bottom=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb border_color_left=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">General Information Required by Article 10 of Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce.<\/div>\n<div id=\"salud-cabello\" class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h3 style=\"text-align: left;\"><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Identifying data<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/\">https:\/\/recoletasmarbella.com\/<\/a> is owned by with CIF <span class=\"s1\">B67831222<\/span>with registered office at C\/ Maestra Do\u00f1a Carola n\u00ba 8. 29602 Marbella (M\u00e1laga) and email address\u00a0<a href=\"mailto:info@gruporecoletas.com\">info@gruporecoletas.com<\/a>. Red Hospitalaria Recoletas, S.L. is registered in the Mercantile Register of Valladolid in volume 1561, folio 212, 1st inscription with page VA-30787.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><i>Hospital Recoletas Salud Marbella:<\/i><\/span><\/p>\n<div class=\"et_pb_with_border et_pb_module et_pb_blurb et_pb_blurb_0_tb_footer et_clickable et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_bg_layout_dark et_had_animation\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"et_pb_blurb_content\">\n<p style=\"text-align: center;\">C\/ Maestra Do\u00f1a Carola n\u00ba 8. 29602 - Marbella (M\u00e1laga)<br \/>\nMonday to Friday: 24 hours<br \/>\nPatient care: <span style=\"font-size: 13px;\">Phone:<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"tel:+34952899350\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+34 952 899 350 \/\u00a0<\/a><span style=\"font-size: 13px;\">Whatsapp:<\/span><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/span><a style=\"font-size: 13px;\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=34640696528&amp;text=Hola+%C2%BFC%C3%B3mo+podemos+ayudarte%3F&amp;type=phone_number&amp;app_absent=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">640 69 65 28<\/a><br \/>\n<a style=\"font-size: 13px;\" href=\"mailto:atencionalpaciente.marbella@gruporecoletas.com\">atencionpaciente.marbella@gruporecoletas.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Scope of application<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">The purpose of this portal is to inform the public about the RECOLETAS GROUP brand and the services it offers. Access to this website is free but implies the express and unconditional acceptance of the conditions contained in this document and in the Privacy Policy. However, the owner reserves the right to restrict access to certain content or services.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Intellectual property<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">This website and all its content, including texts, images, graphics, and source code, are protected by intellectual and industrial property rights. Copying, reproduction, distribution, public communication, and transformation are therefore prohibited. All rights are reserved, and the trade names, trademarks, or distinctive signs contained therein are protected by law.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Content and Terms of Use<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>The content provided on the website is intended for consumers and end users only. Any unauthorized use is prohibited without the prior written consent of the owner.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The owner reserves the right to terminate access to all or part of the website at any time and without prior notice, whether for technical, security, control, maintenance, power outage, or any other reason. Consequently, no guarantee is given regarding the availability or continuity of the website or its content.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The owner shall not be liable in the event of service interruptions, delays, errors, malfunctions and, in general, other inconveniences that have their origin in causes beyond its control.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The owner accepts no liability, under any circumstances, for damages of any kind that may be caused by the lack of availability of the portal, the transmission of viruses or malicious or harmful programmes in the contents, despite having adopted all the technological measures to prevent this, or the improper use made of them, being the sole responsibility of the person who accesses or uses them.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Common rules for the use of the website<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">The user undertakes to use the website in accordance with the following rules:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>It will not publish commercial communications through the website.<\/li>\n<li>It will not collect content or information from other users.<\/li>\n<li>It will not carry viruses or malicious code of any kind.<\/li>\n<li>It will not request login information or access an account belonging to another user.<\/li>\n<li>It shall not harass, intimidate or bully any user.<\/li>\n<li>You will not engage in unlawful, misleading, malicious or discriminatory acts on the website, in accordance with these terms and conditions and the Spanish legal system.<\/li>\n<li>You will not do anything that may compromise the security of your account, especially with respect to your password. You will report any incident related to your password, account, breach of confidentiality of your data, compromise or threat to the security of your data.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Links<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">In the case of having the\u00a0<em>website<\/em>\u00a0links to other Internet sites, the owner shall not exercise any control over such sites and content and assumes no responsibility for the information contained therein. The presence of links or\u00a0<em>links<\/em>\u00a0on the page is for information purposes only and in no case implies any suggestion, invitation or recommendation about them, nor does it imply any type of association, merger or participation with the entities connected.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Exchange or dissemination of information<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">The owner declines all responsibility for the opinions expressed by users through its website.\u00a0<em>web<\/em>\u00a0or the exchange of information between users through it, the responsibility for the statements disseminated being that of those who make them.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">User Obligations<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">The client undertakes to accept all the provisions and conditions contained in this Legal Notice on the understanding that they reflect the best possible service for the type of activity carried out by the owner.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">He also undertakes to keep his personal access codes to our website confidential and to handle them with the utmost care.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Security, confidentiality and data protection policy<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">If in the\u00a0<em>web\u00a0<\/em>personal data are collected, the Data Controller is responsible for them and will treat them with absolute confidentiality and security. You can find more information about our\u00a0<a href=\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">Privacy Policy<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/politica-de-cookies\"><em>Cookies<\/em><\/a>\u00a0on the specific information page on this issue.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Applicable law, settlement of disputes and competent forum<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">The use of the website is governed by Spanish law. Any dispute that may arise or be related to the use of the website shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts and tribunals in the jurisdiction of the owner's registered office, unless otherwise provided by applicable regulations or the relevant code of conduct.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section].<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GDPR Legal NoticeGeneral Information Required by Article 10 of Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce.   Identifying data. https:\/\/recoletasmarbella.com\/ is owned by CIF B67831222, with registered office at C\/ Maestra Do\u00f1a Carola n\u00ba 8. 29602 Marbella (Malaga) and address of [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-285475","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aviso legal - Hospital Marbella<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informaci\u00f3n legal sobre el uso de nuestra web, condiciones de acceso, derechos y responsabilidades. Consulta aqu\u00ed los t\u00e9rminos legales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - Hospital Marbella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informaci\u00f3n legal sobre el uso de nuestra web, condiciones de acceso, derechos y responsabilidades. Consulta aqu\u00ed los t\u00e9rminos legales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospital Marbella\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Recoletas-Salud-Marbella\/61573653462220\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T15:42:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso legal - Hospital Marbella\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-03T14:54:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T15:42:28+00:00\",\"description\":\"Informaci\u00f3n legal sobre el uso de nuestra web, condiciones de acceso, derechos y responsabilidades. Consulta aqu\u00ed los t\u00e9rminos legales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/\",\"name\":\"Hospital Recoletas Salud Marbella\",\"description\":\"Recoletas Salud\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Grupo Recoletas\",\"url\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/recoletasmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-v-hospital-marbella-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/recoletasmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-v-hospital-marbella-1.png\",\"width\":216,\"height\":164,\"caption\":\"Grupo Recoletas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Recoletas-Salud-Marbella\/61573653462220\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/recoletassaludmarbella\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/recoletas-salud-marbella\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@recoletassalud\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice - Hospital Marbella","description":"Legal information about the use of our website, access conditions, rights and responsibilities. Consult the legal terms here.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - Hospital Marbella","og_description":"Informaci\u00f3n legal sobre el uso de nuestra web, condiciones de acceso, derechos y responsabilidades. Consulta aqu\u00ed los t\u00e9rminos legales.","og_url":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Hospital Marbella","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Recoletas-Salud-Marbella\/61573653462220\/","article_modified_time":"2025-10-15T15:42:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/","name":"Legal Notice - Hospital Marbella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-03T14:54:45+00:00","dateModified":"2025-10-15T15:42:28+00:00","description":"Legal information about the use of our website, access conditions, rights and responsibilities. Consult the legal terms here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#website","url":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/","name":"Hospital Recoletas Salud Marbella","description":"Salud Recoletas","publisher":{"@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#organization","name":"Recoletas Group","url":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/recoletasmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-v-hospital-marbella-1.png","contentUrl":"http:\/\/recoletasmarbella.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-v-hospital-marbella-1.png","width":216,"height":164,"caption":"Grupo Recoletas"},"image":{"@id":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Recoletas-Salud-Marbella\/61573653462220\/","https:\/\/www.instagram.com\/recoletassaludmarbella\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/recoletas-salud-marbella","https:\/\/www.youtube.com\/@recoletassalud"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285475"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291807,"href":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285475\/revisions\/291807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recoletasmarbella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}